西江月·照野弥弥浅浪（重九）

2016-5-26 16:32| 发布者: admin| 查看: 160| 评论: 0|原作者: 苏轼

摘要: 原文：点点楼头细雨。重重江外平湖。当年戏马会东徐。今日凄凉南浦。莫恨黄花未吐。且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸。俯仰人间今古。参考译文楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天 ...

原文：

点点楼头细雨。重重江外平湖。

当年戏马会东徐。今日凄凉南浦。

莫恨黄花未吐。且教红粉相扶。

酒阑不必看茱萸。俯仰人间今古。

参考译文

楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。

不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。

参考资料

1. 百度百科“西江月·重九”词条

上一篇：荔枝叹下一篇：点绛唇·红杏飘香

相关分类